Quanto precede si riferisce sia al computer dell’utente sia ad ogni altro dispositivo che l’utente può utilizzare per connettersi al Sito.
The foregoing relates to both the user's computer and to any other device that the user can use to connect to the site.
Questa Licenza si applica alla maggioranza dei programmi della Free Software Foundation e ad ogni altro programma i cui autori hanno deciso di usare questa Licenza.
General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Quanto precede si riferisce sia al computer dell’utente sia ad ogni altro dispositivo che l'utente può utilizzare per connettersi al Sito.
The foregoing refers to both the user's computer and any other device that the user can use to connect to the Site. Tecnical Cookies
Il Segretario Generale del Consiglio d’Europa notificherà agli Stati membri del Consiglio, alla Comunità europea, a ogni Firmatario, a ogni Parte e ad ogni altro Stato che è stato invitato ad aderire alla presente Convenzione:
Article 44 – Notifications The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council and any State which has acceded or has been invited to accede to this Convention of:
In piu' siamo superiori ad ogni altro nel pianeta.
Plus, we're above everyone else on the planet.
Perciò in base al suo comportamento o ad ogni altro fattore attenuante, possiamo scegliere di riportarla prima.
So based on your behavior or any other mitigating factors, we can elect to bring you back early.
Ha mai notato che qui ci sono sempre 20 gradi in piu' rispetto ad ogni altro posto negli Stati Uniti?
You ever notice that it's about 20 degrees warmer here than anywhere else in the state?
E' sordo ad ogni altro modo di pensare.
He's deaf to any other logic.
WAGS quando si apre la porta ad ogni altro può contribuire ad approfondire le differenze nella vostra famiglia.
WAGS when you open the door to each other can contribute to deepen the differences in your family.
Il browser invia a sua volta questi cookie al sito web originario per ogni visita successiva, o ad ogni altro sito che li riconosce.
Your web browser then sends these cookies back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises those cookies.
Nessun diritto o rimedio di Malu-Shoes.com deve essere esclusivo ad ogni altro, sia per legge o per equità, inclusi, senza limitazione, i danni per rilievo ingiuntivo, spese legali e altre spese.
No right or remedy of Smartelectronicstore.com shall be exclusive of any other, whether at law or in equity, including, without limitation, damages injunctive relief, attorneys' fees and expenses.
Vince più gare di Formula 1 rispetto ad ogni altro pilota prima di lui, finendo solo una volta al secondo posto in tutta la sua carriera.
He would win more Formula One championship races than any driver before him, finishing in second place only once in his career.
Insomma, l'hai mandato a me e ad ogni altro idiota qui dentro.
I mean, you sent it to me and every second bozo in the building.
Vedete, questa plastica fa parte di un progetto che si occupa di testare qualcosa che non dovrebbe stare vicino ne' alle persone ne' ad ogni altro essere vivente.
You see, that plastic's part of a program to test something that isn't supposed to be near anyplace where there are people or really any living thing.
2Ciascuno Stato può, successivamente in qualsiasi momento, con una dichiarazione indirizzata al Segretario Generale del Consiglio d’Europa, estendere l’applicazione della presente Convenzione ad ogni altro territorio designato nella dichiarazione.
2Any proposal made by one or more Contracting Parties with a view to adding to or extending this Convention or the model agreements and arrangements shall be communicated to the Secretary General of the Council of Europe.
Per fare questo, collegarsi ad ogni altro conduttore e armatura e chiude il tutto a terra.
To do this, connect to each other conductor and armor and closes it all to the ground.
La presente politica sulla privacy e sui cookie (insieme ai nostri termini di utilizzo e ad ogni altro documento a cui essi fanno riferimento) stabilisce i principi in base ai quali tratteremo i dati personali che raccogliamo da voi o che voi ci fornite.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to therein) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Ho appena avuto un conto da quel posto, insieme ad ogni altro negozio di Londra.
I've just had a bill from that place, along with every other shop in London.
Ora dare ad ogni altro un abbraccio.
Now give each other a hug.
Il nostro compito è lavorare il caso come ad ogni altro.
Our job is to work the case just like any other.
A parte i sauditi, qui il reddito pro capite è più alto del 18% rispetto ad ogni altro Paese della Lega Araba.
Not counting the Saudis, the mean per capita income's 18% higher here than any other country in the Arab League.
Il Segretario Generale del Consiglio d'Europa notificherà agli Stati membri del Consiglio, alla Comunità europea, a ogni Firmatario, a ogni Parte e ad ogni altro Stato che è stato invitato ad aderire alla presente Convenzione:
The Secretary General of the Council of Europe shall notify all the member States of the Council of Europe of: a any signature;
Il Nuovo Testamento ha più autori (nove), autori migliori e più antichi rispetto ad ogni altro documento esistente che risalga a quell’epoca.
The New Testament has more writers (nine), better writers, and earlier writers than any other document from that era.
3j) I puzzle devono essere puliti, non devono avere segni o marcature di nessun tipo, pezzi sopraelevati o altre differenze che distinguano significativamente un pezzo ad ogni altro pezzo simile.
3j) Puzzles must be clean, and must not have any markings, elevated pieces, damage, or other differences that significantly distinguish any piece from a similar piece.
Non dovete tentare di accedere senza autorizzazione al nostro Sito, al server del nostro Sito o ad ogni altro server, computer o database connesso al Sito.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Site, the server on which our Site is stored or any server, computer or database connected to our Site.
Questa General Public License si applica alla maggioranza dei programmi della Free Software Foundation e ad ogni altro programma i cui autori hanno deciso di usare.
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Dunque, spero che questo momento imbarazzante abbia posto fine ad ogni altro.
So hopefully this awkwardness ended the awkwardness.
Stavo pensando a Mr Knightley... che si avvicinava per chiedermi di ballare, poiche' fu cio' che mi fece iniziare a capire quanto egli sia superiore ad ogni altro essere a questo mondo.
I was thinking of Mr. Knightley coming and asking me to dance, for that was what made me begin to feel how superior he is to every other being on earth.
Assomiglia ad ogni altro serial killer della storia, a parte Ted Bounty.
Sounds like every other serial killer in history besides Ted Bundy.
Una volta che saro' a bordo, saro' uguale ad ogni altro V.
Now once I'm onboard, I look like any other V.
Siamo indietro rispetto ad ogni altro grande studio legale di Chicago, sulle assunzioni diversificate.
We lag behind virtually every other major Chicago firm in diversity hiring.
Un ciclo di 24 ore da 'Papa Song' e' identico ad ogni altro.
One twenty-four hour cycle in Papa Song's is identical to every other.
2Ogni Parte può in qualsiasi momento successivo, tramite dichiarazione rivolta al Segretario Generale del Consiglio d’Europa, estendere l’applicazione della presente Convenzione ad ogni altro territorio indicato nella dichiarazione.
2Any Party may, at any later time, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Protocol to any other territory specified in the declaration.
Nessun diritto o rimedio di Nonsoloinformatica.com deve essere esclusivo ad ogni altro, sia per legge o per equità, inclusi, senza limitazione, i danni per rilievo ingiuntivo, spese legali e altre spese.
No right or remedy of callofship.com shall be exclusive of any other, whether at law or in equity, including, without limitation, damages injunctive relief, attorneys' fees and expenses.
38 È dovere del sommo consiglio viaggiante di fare appello ai aSettanta, anziché ad ogni altro, quando hanno bisogno di aiuto, per adempiere alle varie chiamate di predicare, e di amministrare il Vangelo.
38 It is the duty of the traveling high council to call upon the aSeventy, when they need assistance, to fill the several calls for preaching and administering the gospel, instead of any others.
Ogni Stato, in qualunque altro momento successivo, mediante una dichiarazione indirizzata al Segretario Generale del Consiglio d'Europa, puó estendere l'applicazione del presente Protocollo ad ogni altro territorio indicato nella dichiarazione.
Any Party may, at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
I cookie sono cosi inviati al sito web che li ha generati ad ogni visita successiva, oppure ad ogni altro sito web che riconosce tale cookie.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that Cookie.
Mentre molte coppie scelgono di dare ad ogni altro un regalo romantico, una carta poetica e scritta a mano o un mazzo di rose rosse, ci sono altri che preferiscono inventare una data magica.
While many couples choose to give each other a romantic gift, a poetic and handwritten card or a bouquet of red roses, there are others who prefer to invent a magical date.
Questo Accordo, insieme ad ogni altro termine di EA che regolamenta l'uso del Contenuto EA (come ad esempio l'Accordo con l'utente), costituisce l'intero accordo tra l'utente ed EA.
This Agreement, together with any other EA terms that govern your use of EA Content (such as the User Agreement), constitutes the entire agreement between you and EA.
Questo sistema si applica alle professioni regolamentate, vale a dire alle attività professionali riservate ai titolari di un diploma o ad ogni altro titolo di qualifica rilasciato dal sistema nazionale di formazione.
This system applies to regulated professions, that is, professional activities reserved for holders of a diploma or any other qualification issued by the national education system.
Compreremo un po' oro e diamante gioielli e gioielli per dare ad ogni altro quando siamo sposati o per l'anniversario.
We will buy some gold and diamond jewelry and jewelry to give each other when we are married or on the anniversary.
Ogni ranger promette ad ogni altro ranger che qualsiasi cosa accada, non importa quanto costerà, se hai bisogno, arrivo.
Every Ranger promises every other Ranger, "No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming."
I soldi ci servono per comprare del cibo, per mantenerci oltre ad ogni altro utilizzo.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
In effetti siamo più vicini ai funghi che ad ogni altro regno della natura.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
E prenderò quell'idea e l'applicherò ad ogni altro tipo di icona della mia vita.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
4.5111589431763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The foregoing relates to both the user's computer and to any other device that the user can use to connect to the site. 